Filtry (944 products)

U NAS KUPISZ NA RATY

Najczęściej kupowane

  • 179,99 zł 28Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast.
    Uniwersalny środek w płynie, na bazie silikonu, do impregnacji namiotów, zadaszeń i ekwipunku. Aplikacja pędzlem lub natryskiwaniem. Skoncentrowany pięć razy bardziej niż klasyczny Fabsil!  Opakowanie 1 litr.
  • Zestaw do prania i impregnacji odzieży Grangers Clothing Care Kit Plus OWP
    Limited special offer
    84,99 zł 99,99 zł -15% 26W magazynie
    Obniżka!
    Zestaw dwóch produktów do pełnej pielęgnacji odzieży turystycznej. Performance Wash służy do czyszczenia każdej odzieży, w tym membranowej a Performance Repel Plus w atomizerze impregnuje odzież z membranami. Dodatkowo w prezencie małe opakowanie płynu do odświeżania bielizny Active Wash.  Dwa opakowania, 300 ml i 275 ml plus prezent 60 ml. W zestawie...
  • Panel słoneczny Biolite
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (3)
    377,99 zł 539,99 zł -30% 14W magazynie
    Obniżka!
    Panel słoneczny Biolite. Dostępny w dwóch wersjach - z bateriami o dwóch różnych pojemnościach - 5 W (watów) raz 10 W (watów). W zestawie kabel USB. 
  • 7,99 zł 28W magazynie
    Baton energetyczny o smaku porzeczkowym. Zapakowany w próżniowe opakowanie, co gwarantuje długą świeżość. Wartość energetyczna 213 kcal w porcji 40 gramów. 
  • Filtr przepływowy do wody MSR Thru-link InLine Microfilter
    Limited special offer
    311,99 zł 389,99 zł -20% 20Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Filtr przepływowy MSR Thtu-Link InLine Microfilter zapewni Ci dostęp do wody, gdziekolwiek jesteś! Lubisz długie piesze wyprawy? Dzięki temu niewielkiemu gadżetowi możesz pić, kiedy chcesz, bez zatrzymywania się i przerywania marszu. Dodatkowo nie musisz mieć ze sobą zapasu wody. Możesz ją uzupełniać z naturalnych źródeł takich jak strumyki, czy jeziora,...
  • Materac Samopompujący Thermarest Trail Pro WingLock
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (6)
    662,99 zł 779,99 zł -15% 5Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Innowacyjny materac Thermarest, lżejszy i cieplejszy od modelu Prolite Plus. Unikalna konstrukcja odejmuje ciężaru i dodaje izolacyjności oraz komfortu spania. Materac idealny na cały rok - dla turysty i rowerzysty.  Zawór WingLock przyspiesza pompowanie oraz wypompowywanie. 
  • Łyżko-widelec Fjord Nansen tytanowy JACON TITANIUM SPORK
    Limited special offer
    35,99 zł 39,99 zł -10% Oczekiwanie na dostawę
    Obniżka!
    Oczekiwanie na dostawę
    Tytanowy, ultralekki spork, czyli uniwersalne połączenie widelca i łyżki. 
  • Peleryna turystyczna Trekmates Deluxe Poncho
    Limited special offer
    287,99 zł 319,99 zł -10% 13W magazynie
    Obniżka!
    Peleryna turystyczna do osłony przed deszczem w naprawdę trudnych warunkach. Chroni człowieka oraz noszony przez niego plecak, o wielkości nawet do 85 litrów. Pozwala na rezygnację z zabierania kurtki oraz pokrowca na plecak. Jeden rozmiar.
  • 129,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Komfortowa kuchenka kempingowa: z piezozapalnikiem ułatwiającym rozpalanie, z palnikiem na garnki o małej i dużej średnicy. Palnik o dużej średnicy szybko gotuje wrzątek. 
  • Menażka MSR Alpine StowAway
    Limited special offer
    144,49 zł 169,99 zł -15% 2Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Lekkie, funkcjonalne, stalowe menażki w różnych pojemnościach: 475 ml, 775 ml, 1.1 l, 1.6 l.
  • 419,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Sandały turystyczne dla osób mających często kontakt z wodą i potrzebujących niezawodnych, lekkich, trwałych i przyczepnych sandałów, przystosowanych do częstego moczenia. Uniseks.
  • Peleryna turystyczna Trekmates Pak Poncho
    Limited special offer
    179,99 zł 199,99 zł -10% 11W magazynie
    Obniżka!
    Peleryna turystyczna do osłony przed deszczem. Osłoni człowieka oraz ewentualnie niewielki plecak. Posiada kieszeń na mapę oraz regulowany kaptur. Jeden rozmiar.
  • Podręczny filtr do wody PlatyPus QuickDraw Microfilter
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    233,99 zł 259,99 zł -10% Oczekiwanie na dostawę
    Obniżka!
    Oczekiwanie na dostawę
    Podręczny filtr do wody, który można mieć przy sobie w każdych warunkach. Filtruje nawet 3 litry wody w jedną minutę! Filtra można używać pijąc bezpośrednio ze zbiornika wody. 
  • 7,99 zł 30W magazynie
    Baton energetyczny o smaku konopii. Zapakowany w próżniowe opakowanie, co gwarantuje długą świeżość. Wartość energetyczna 225 kcal w porcji 40 gramów. 
  • Zestaw do czyszczenia namiotów Fabsil Tent Care Kit
    Limited special offer
    127,49 zł 149,99 zł -15% 14W magazynie
    Obniżka!
    Zestaw do czyszczenia namiotów, mebli ogrodowych, zadaszeń oraz sprzętu turystycznego. Zawiera płyn do czyszczenia, płyn do impregnacji oraz gąbkę. 
  • 36,99 zł 36W magazynie
    Przyrząd do bezpiecznego usuwania kleszczy ze skóry. Można nim usuwać kleszcze bez obawy o rozczłonkowanie ciała kleszcza. Bezpieczne dla ludzi i zwierząt. 
  • 84,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Uniwersalny preparat w płynie do impregnacji ekwipunku. Preparat nanoszony pędzlem na wierzch danej rzeczy impregnuje namioty, plecaki, śpiwory syntetyczne i puchowe oraz płachty brezentowe.  Pojemność: 1000 ml.
  • 0 1 2 3 4 (1)
    1 159,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Idealne połączenie wygody i funkcjonalności. Buty te określane jako przewodnickie, ponieważ sprawdzają się niemalże we wszystkich warunkach. Można w nich przemierzać odcinki po płaskim terenie, jak i pokonywać górskie wzniesienia czy nawet szlaki wymagające wspinania się. Dzięki odpowiedniemu wykonaniu będą dobre zarówno podczas letnich wycieczek, jak i...
  • 199,99 zł 4Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Ultralekki zestaw tytanowy - kubek i łyżkowidelec. 
  • 0 1 2 3 4 (2)
    179,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Mała, poręczna, lekka i bardzo funkcjonalna lampka, świecąca białym i wielokolorowym światłem, do zastosowania wszędzie tam, gdzie niezbędne jest źródło światła. Lampkę można postawić lub powiesić. Ładowanie poprzez wbudowany panel słoneczny lub port micro-USB.
  • Grill do kuchenki Biolite CampStove
    Limited special offer
    251,99 zł 359,99 zł -30% 19W magazynie
    Obniżka!
    Lekki stalowy grill z pokrywą z tworzywa sztucznego, z trzema ustawieniami wysokości rusztu do przenośnej kuchenki firmy BioLite CampStove 2. Duża powierzchnia grzania pozwala na upieczenie jednocześnie sześciu hot-dogów. Doskonały na dłuższe wycieczki czy wyprawy.
  • KANFOR - Fitan - rękawiczki Polartec Power Stretch Pro
    Limited special offer
    55,12 zł 68,90 zł -20% Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Obniżka!
    Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Elastyczne rękawiczki pięciopalczaste z nowatorskiego materiału Polartec® Power Stretch Pro®. Bardzo uniwersalne w zastosowaniu, dla turystów, narciarzy, rowerzystów. Na ciepła zimę oraz latem w góry. 
  • Środek do czyszczenia namiotów i ekwipunku Fabsil Tent&Gear Cleaner
    Limited special offer
    25,49 zł 29,99 zł -15% 102W magazynie
    Obniżka!
    Preparat do czyszczenia namiotów, mebli ogrodowych, zadaszeń oraz sprzętu turystycznego. Pojemność: 500 ml.
  • Materac Thermarest NeoAir Topo Luxe TwinLock
    Limited special offer
    892,49 zł 1 049,99 zł -15% 6Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Gruby i komfortowy materac kempingowy, który dzięki swej niskiej wadze może być używany także na pieszych i rowerowych wycieczkach od wiosny do jesieni. Wysoki współczynnik izolacyjności R-value sprawia, że można go używać nawet w niższych temperaturach.  Teraz wyposażony w innowacyjny i rewelacyjny nowy zawór TwinLock, który pozwala pompować materac...
  • 89,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Chemiczny ogrzewacz stóp w postaci dwóch saszetek. Zapewnia ciepło w butach do 8 godzin. Doskonały na zimowe wyjazdy, długie spacery, na narty. Dla każdego, kto nie lubi mieć zimnych nóg i nie chce się zaziębić. Dla całej rodziny. Opakowanie zawiera dziesięć saszetek po dwie sztuki. 
  • Nakładki antypoślizgowe na buty Nortec Nordic - raczki turystyczne
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    232,49 zł 309,99 zł -25% Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Obniżka!
    Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Raczki z nierdzewnej stali, przeznaczone dla górskich biegaczy ceniących bardziej maksymalną stabilność i przyczepność do śliskiego podłoża (np. śniegu, lodu, błota czy mokrych liści), niż ciężar nakładek. Unisex. UWAGA. Rozmiar raczków należy dobierać do rozmiaru posiadanych butów, nie rozmiaru stopy! 
  • Impregnat do butów w atomizerze Grangers Footwear Repel Plus ZAPAS
    Limited special offer
    33,99 zł 39,99 zł -15% 475W magazynie
    Obniżka!
    Uniwersalny impregnat w atomizerze, na bazie wody, do obuwia turystycznego. Przeznaczony do impregnowania każdego rodzaju butów, zwłaszcza z tkaniny i szorstkich skór oraz zamszu. Doskonały do impregnowania obuwia z membranami, na przykład - z Gore-texem. Można nim także impregnować buty codzienne lub sportowe.  Opakowanie: 275 ml w saszetce do...
  • Sandały uniseks Lizard Hike
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    258,99 zł 369,99 zł -30% Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Obniżka!
    Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Sandały turystyczne ze skórzaną wyściółką, dla osób potrzebujących niezawodnego, lekkiego, trwałego i przyczepnego obuwia turystycznego. Uniseks.
  • 169,99 zł 1W magazynie
    Zestaw naczyń wykonany z anodyzowanego aluminium. 
  • Sandały uniseks Lizard Super Hike
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    293,99 zł 419,99 zł -30% 2Produkt w magazynie, wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Sandały turystyczne ze skórzaną wyściółką i miękkimi podkładkami pod paskami, dla osób potrzebujących niezawodnego, lekkiego, trwałego i przyczepnego obuwia turystycznego. Uniseks.
  • 309,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Pompka elektryczna do materacy Thermarest z zaworami WingLock oraz TwinLock. Pompuje materac NeoAir w rozmiarze R w trzy minuty. Nie pasuje do materacy z zaworami klasycznymi.  Pompka służy do pompowania oraz wypompowywania powietrza z materacy. 
  • Zestaw do czyszczenia i impregnacji namiotów Granger`s Tent&Gear Care Kit
    Limited special offer
    114,74 zł 134,99 zł -15% 6W magazynie
    Obniżka!
    Uniwersalny zestaw dwóch produktów do pełnej pielęgnacji namiotów oraz ekwipunku. Płyn do czyszczenia Tent&Gear Cleaner czyści a impregnat w atomizerze Tent&Gear Repel nadaje wodoodporność powłokom namiotowym oraz ekwipunkowi. Dodatkowo w prezencie gąbka do czyszczenia. Nadaje się do czyszczenia namiotów, plecaków, ochraniaczy i innego tego typu...
  • 0 1 2 3 4 (2)
    189,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Najbardziej minimalistyczne i najlżejsze sandały na rynku, składające się tylko z przyczepnej podeszwy i gumki mocującej stopę. Uniseks.
  • 19,99 zł 10W magazynie
    Gwizdek, który może przydać się w każdej alarmowej sytuacji. Gwizdek jest w jaskrawym pomarańczowym kolorze, aby łatwo było go znaleźć. 
  • 235,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Deadman czyli kotwa do śniegu. Przyrząd do asekuracji w terenie śnieżnym, lodowym i mikstowym. Dwa rozmiary. 
  • 289,99 zł Oczekiwanie na dostawę
    Oczekiwanie na dostawę
    Szabla śnieżna do asekuracji w twardym śniegu i lodzie. Długość 53 i 90 cm. Szabla o długości 53 cm wyposażona jest w stalową linkę. 
  • Impregnat do szwów Fabsil Seam Sealer
    Limited special offer
    50,99 zł 59,99 zł -15% 23W magazynie
    Obniżka!
    Impregnat do szwów w namiocie, plecakach oraz sprzęcie. Opakowanie 30 ml.
  • Namiot Turystyczny 1-osobowy MSR Hubba NX Namiot Turystyczny 1-osobowy MSR Hubba NX
    Limited special offer
    2 192,99 zł 2 579,99 zł -15% 2Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Lubisz samotne wyprawy i nocowanie na łonie przyrody? Zależy Ci na komfortowym wypoczynku? Firma MSR stworzyła specjalnie dla samotnych wędrowców 1-osobowy namiot turystyczny Hubba NX. Jest to lekki namiot, przeznaczony do użytkowania w warunkach letnich. Doceniają go turyści na całym świecie, dlatego jest to jeden z najchętniej kupowanych produktów firmy...
  • Środekdo czyszczenia odzieży i butów Grangers Footwear&Gear Cleaner ZAPAS
    Limited special offer
    22,94 zł 26,99 zł -15% 51W magazynie
    Obniżka!
    Uniwersalny preparat w atomizerze, skutecznie i szybko usuwa miejscowe zabrudzenia z odzieży oraz obuwia. Ekologiczne opakowanie 275 ml w saszetce, służące do uzupełniania posiadanej butelki z atomizerem.
  • KANFOR - Fit Screen - rękawiczki dotykowe Polartec Power Stretch Pro
    Limited special offer
    71,92 zł 89,90 zł -20% 4W magazynie
    Obniżka!
    Elastyczne rękawiczki z mankietem z nowatorskiego materiału Polartec® Power Stretch Pro®. Dzięki specjalnej membranie na palcu wskazującym i kciuki, można obsługiwać ekrany dotykowe. 
  • Baton proteinowy THIS-1 kokos 45 g
    Limited special offer
    6,29 zł 6,99 zł -10% 25W magazynie
    Obniżka!
    Baton proteinowy o smaku kokosa, uzupełniający braki białkowe po treningu. Zapakowany w próżniowe opakowanie, co gwarantuje długą świeżość. Wartość energetyczna 230 kcal w porcji 40 gramów. 
  • Nakładki antypoślizgowe na buty Nortec Fast - raczki turystyczno biegowe
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    247,49 zł 329,99 zł -25% Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Obniżka!
    Produkt dostępny w innym rozmiarze/kolorze
    Leciutkie i oszczędne w kształcie i wadze raczki turystyczne, dla osób ceniących każdy gram wyposażenia, dla biegaczy ultra, maratończyków, uczestników rajdów przygodowych i na orientację. Ochrona przed poślizgnięciem na śniegu, błocie i innych śliskich podłożach. Unisex. UWAGA. Rozmiar raczków należy dobierać do rozmiaru posiadanych butów, nie rozmiaru...
  • Kompas Trekmates Adventure
    Limited special offer
    50,99 zł 59,99 zł -15% 16W magazynie
    Obniżka!
    Kompas uniwersalny, mały i lekki. Dla każdego, który nie chce stracić orientacji w górskim terenie. Przydatny na biegach na orientację, także na nizinach. 
  • Materac Samopompujący Thermarest Prolite Plus WingLock
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (2)
    454,99 zł 699,99 zł -35% 7Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Popularny i klasyczny materac Thermarest, lubiany przez turystów na całym świecie. Dzięki niskiej wadze i objętości po spakowaniu sprawdza się na biwakach w trakcie trzech sezonów - dla turysty pieszego oraz rowerzysty.  Nowy zawór WingLock przyspiesza pompowanie oraz wypompowywanie. 
  • Lampka czołowa czołówka Biolite HeadLamp 200 Lm
    Limited special offer
    161,99 zł 269,99 zł -40% 15W magazynie
    Obniżka!
    Mała, poręczna, ultralekka i bardzo funkcjonalna lampka czołowa, świecąca białym i czerwonym, ciągłym i migającym światłem. Do zastosowania wszędzie tam, gdzie niezbędne jest źródło światła i wolne ręce. Ładowanie poprzez port micro-USB.
  • 129,99 zł 10Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Śledzie zwiększające przyczepność namiotu do podłoża. W przekroju trójkątne - posiadają trzy "skrzydełka". Dostępne pojedynczo i w zestawie 6 sztuk. 
  • Stalowy kubek Fjord Nansen BRANN
    Limited special offer
    44,79 zł 55,99 zł -20% 6Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Stalowy kubek turystyczny o pojemności pół litra. 
  • Korek do termosu Fjord Nansen HONER 0.5/0.7 L
    Limited special offer
    16,99 zł 19,99 zł -15% 10Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Zapasowy korek do termosu Fjord Nansen Honer o pojemności pół i trzy czwarte litra. 
  • Baton proteinowy THIS-1 wanilia 45 g
    Limited special offer
    6,29 zł 6,99 zł -10% 14W magazynie
    Obniżka!
    Baton proteinowy o smaku waniliowym, uzupełniający braki białkowe po treningu. Zapakowany w próżniowe opakowanie, co gwarantuje długą świeżość. Wartość energetyczna 226 kcal w porcji 40 gramów. 
  • Materac Samopompujący Thermarest Toulite 3
    Limited special offer
    365,49 zł 429,99 zł -15% 6Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Komfortowy, klasyczny w kształcie, popularny i niedrogi materac turystyczny. Wypełniony pianką bez perforacji. 
  • Baton proteinowy THIS-1 czekolada 45 g
    Limited special offer
    6,29 zł 6,99 zł -10% 22W magazynie
    Obniżka!
    Baton proteinowy o smaku czekoladowym, uzupełniający braki białkowe po treningu. Zapakowany w próżniowe opakowanie, co gwarantuje długą świeżość. Wartość energetyczna 220 kcal w porcji 40 gramów. 
  • Korek do termosu Fjord Nansen HONER 1L
    Limited special offer
    16,99 zł 19,99 zł -15% 1Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Zapasowy korek do termosu Fjord Nansen Honer o pojemności 1 litr. 
  • Kuchenka MSR Reactor System
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (6)
    1 487,49 zł 1 749,99 zł -15% 4Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Kultowa kuchenka dla prawdziwych turystycznych wyjadaczy! Uwielbiasz górskie wędrówki? Sezon turystyczny trwa dla ciebie przez cały rok? Biwakujesz zarówno latem, jak i zimą? W Twoim ekwipunku nie może zabraknąć kuchenki MSR Reactor System. To najlepszy model w swojej klasie. Jest niezawodna nawet podczas najbardziej ekstremalnych wypraw. Sprawdza się w...
  • 0 1 2 3 4 (1)
    399,99 zł 14W magazynie
    Plecak turystyczny na kilkudniowe wędrówki. To dom na plecach. Dla turysty, który rozpoczyna swoją przygodę z wielodniowym wędrowaniem i noszeniem wszystkiego na plecach.  Pojemność 65 litrów. 
  • Ręcznik PackTowl Personal
    Limited special offer
    93,49 zł 109,99 zł -15% 3Produkt w magazynie, wysyłka natychmiast.
    Obniżka!
    Wygodny i lekki ręcznik turystyczny z miłej w dotyku tkaniny, która po użyciu błyskawicznie wysycha. Do wyboru wiele rozmiarów, w zależności od potrzeb. TERAZ W NOWYCH KOLORACH ORAZ Z CIEKAWYMI NADRUKAMI. Pokrowiec to nylonowa saszetka zapinana na suwak, która może służyć jako woreczek na użyteczne drobiazgi. 
  • 169,99 zł 4Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Kubek tytanowy z pokrywką, o pojemności 0.4 litra. Ultralekki - waży jedynie 86 gramów! 
  • Lampka czołowa czołówka Biolite HeadLamp 750 Lm
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    359,99 zł 599,99 zł -40% 12W magazynie
    Obniżka!
    Mała, poręczna, lekka i bardzo funkcjonalna lampka czołowa, która znajdzie zastosowanie wszędzie tam, gdzie niezbędne jest źródło światła i wolne ręce.  Lampka ładuje się poprzez wejście microUSB. Ta mała i lekka, funkcjonalna czołówka przyda się wszędzie! Świeci światłem białym oraz czerwonym, ciągłym i migającym. 
  • Poduszka nadmuchiwana Thermarest Air Head Pillow
    Limited special offer
    0 1 2 3 4 (1)
    254,99 zł 299,99 zł -15% 2Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Obniżka!
    Miękka, podróżna poduszka dla podróżników i turystów. Napełniana powietrzem i pokryta miłym w dotyku materiałem. Po spakowaniu malutka i lekka. Pod namiot, do samochodu oraz samolotu. Dostępna w dwóch rozmiarach i dwóch kolorach.  
  • 44,99 zł 2Produkt w magazynie - wysyłka natychmiast!
    Szerokie śledzie o półokrągłym przekroju, przeznaczone na piach lub śnieg. Mogą służyć za deadmana. Dostępne pojedynczo i w zestawach. 
  • Środek przeciwko owadom Mugga roll on
    Limited special offer
    34,19 zł 37,99 zł -10% Oczekiwanie na dostawę
    Obniżka!
    Oczekiwanie na dostawę
    Skuteczny środek odstraszający komary, meszki, kleszcze i końskie muchy. Zawiera DEET w wysokim stężeniu 50%. Środek w kulce, do smarowania odsłoniętych części ciała. Pojemność: 50 ml.

No products

To be determined Dostawa
0,00 zł Razem

Przejdź do kasy